我記下了“刺猬”這個詞
兩個小時后，我出門了
只留下它，在一片空白的包圍中
 
我見過它——
在暗淡的星夜，樹叢，風
它一動不動地在草坪上
 
確切地說，我無法肯定那是刺猬
還是別的什么
我看到的不過是一團暗影
 
就這樣，我們相持了大概三分鐘
這凝滯的三分鐘
像一首詩等待開啟那么漫長
 
在我決心靠近前
它突然慢慢移向樹叢，并消失了
一切都沒有留下痕跡
 
而我也從頁面上刪去
我記下的：星夜、樹叢、風
一切重新處于未經照亮的幽暗里
 
你也可以說，在我和刺猬之間
有一道裂痕，而我只是希望
將刺猬般的東西，納入詩的秩序中